Exemples d'utilisation de "Релігії" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 религия47
afficher
Тайці поважають і інші релігії. Тайцы уважают и другие религии.
б) усвідомити багатоаспектність самої релігії; б) осознать многоаспектность самой религии;
Відбувається також "централізація" урартської релігії. Происходит также "централизация" урартской религии.
Парафін Шаббат Свічки релігії партії Парафин Шаббат Свечи религии партии
Яблоков І.М. Соціологія релігії. Яблоков И.И. Социология религии.
Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.
Свідчення неприйняття і спротиву релігії Свидетельства неприятия и противления религии
Сторінки в категорії "Авраамічні релігії" Статьи в категории "Авраамические религии"
Інколи такі релігії називають атеїстичними. Иногда такие религии называют атеистическими.
Домінуючі релігії: даосизм та конфуціанство. Национальные религии: даосизм и конфуцианство.
Іслам та інші божественні релігії Ислам и другие божественные религии
Радянський період ознаменувався занепадом релігії. Советский период ознаменовался упадком религии.
Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство. Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство.
Засновник анімістичної теорії походження релігії. Основоположник анимистической теории происхождения религии.
Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.
0,1% - сповідують інші релігії. 0,1% - исповедуют другие религии.
Лонгсюен - центр релігії хоа-хао. Лонгсюен - центр религии хоа-хао.
Фундатором соціології релігії вважається М. Вебер. Основателем социологии религии считается М. Вебер.
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger