Exemples d’usage de "Рожевий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 розовый81
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Колір: жовтий, рожевий, фіолетовий, безбарвний. Цвет: желтый, розовый, фиолетовый, бесцветный.
Два павільйона "Флори" і "Рожевий". Два павильйона "Флоры" и "Розовый".
Рожевий Плюс розмір топи Онлайн Розовый Плюс размер топы онлайн
Оформлення: рожевий флізелін, рускус, оазис. Оформление: розовый флизелин, рускус, оазис.
Гляне і сховається рожевий лик, - Взглянет и спрячется розовый лик, -
Рожевий з білими крапками (1) Розовый с белыми точками (1)
рожевий костюм дівчини (Дрес-ігри) розовый костюм девушки (Дресс-игры)
Переважаючі кольори - рожевий та синій. Преобладающие цвета - розовый и синий.
Зволожуючий спрей "Рожевий Муссон" 30мл. Увлажняющий спрей "Розовый Муссон" 30мл.
Рожевий Ведмідь 100-120 cm Розовый Медведь 100-120 cm
Сукня синя в рожевий горох Платье синее в розовый горох
лайлак-пойнт - "рожевий" (сіро-рожевий). лайлак-пойнт - "розовый" (серо-розовый).
Мумі-троль Кружка - рожевий, Любов Муми-тролль Кружка - розовый, Любовь
Середній рожевий Тедді, 30 см Средний розовый Тедди, 30 см
Колір: червоний, синій, бірюза, рожевий Цвет: красный, синий, бирюза, розовый
Костюм на флісі дитячий рожевий Костюм на флисе детский розовый
Споровий порошок білий або рожевий. Споровый порошок белый или розовый.
Туніка і лосини - колір рожевий Туника и лосины - цвет розовый
Мумі хустку - Ось я / Рожевий Муми платок - Вот я / Розовый
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !