Exemples d'utilisation de "Рівняння" en ukrainien

<>
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера. Данное равенство называется уравнением Эйлера.
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
01.01.02 - "Диференціальні рівняння"; 01.01.02 - "Дифференциальные уравнения".
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
Основні поняття та рівняння гідродинаміки; основные понятия и уравнения гидродинамики;
Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..
Диференціальні рівняння - механіко-математичний факультет. Дифференциальные уравнения - механико-математический факультет.
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Якщо перетворити формулу цього рівняння: Если преобразовать формулу этого уравнения:
Канонічне рівняння прямої в просторі: Каноническое уравнение прямой в пространстве:
Запишемо рівняння (8) наступним чином: Перепишем уравнение (8) в виде:
Установка для ілюстрації рівняння Бернуллі; Установка для исследования уравнения Бернулли.
Канонічне рівняння гіперболи має вигляд: Каноническое уравнение гиперболы имеет вид:
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Рівняння лемніскати в прямокутних координатах: Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах:
Рівняння можна використовувати в тестуванні. Уравнение можно использовать в тестировании.
Параметричне рівняння в прямокутній системі: Параметрическое уравнение в прямоугольной системе:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !