Exemples d’usage de "СІЗО" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 сизо17
Балух продовжує перебувати в СІЗО. Балух продолжает находиться в СИЗО.
Я розмовляла з начальником СІЗО. Я беседовала с начальником СИЗО.
Його утримують в СІЗО "Лефортово". Его содержат в СИЗО "Лефортово".
Підозрювані перебувають у Хмельницькому СІЗО. Подозреваемые находятся в Хмельницком СИЗО.
Дмитра Полюховича випустили з СІЗО. Дмитрия Полюховича выпустили из СИЗО.
Наразі він перебуває в краснодарському СІЗО. Сейчас он находится в Краснодарском СИЗО.
Після події, Зайцеву помістили в СІЗО. После происшествия, Зайцеву поместили в СИЗО.
Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово". Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово".
Зараз Виговський перебуває в московському СІЗО. Сейчас Выговский находится в московском СИЗО.
Після цього його етапують в СІЗО. После этого его этапируют в СИЗО.
"Постраждалим є оперуповноважений СІЗО м. Кропивницького. "Пострадавшим является оперуполномоченный СИЗО г. Крапивницкого.
Ми перевірили цю інформацію в СІЗО. Мы проверили эту информацию в СИЗО.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Із СІЗО Олександр Корнієць вийшов 30 липня. Из СИЗО Александр Корниец вышел 30 июля.
Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена. Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный.
21 березня перевезений до СІЗО міста Єсентуки. 21 марта перевезен в СИЗО города Ессентуки.
24 українських моряка відправили у СІЗО Москви. 24 украинских моряка отправили в СИЗО Москвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !