Ejemplos del uso de "Свята" en ucraniano con traducción "святой"

<>
Вийшов трейлер фільму "Свята Аґата" Трейлер фильма "Святая Агата".
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Схема для вишивки бісером "Свята... Набор для вышивания бисером "Святая...
Карта хрестових походів Свята земля Карта крестовых походов Святая земля
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Покровителем ордену вважалася свята Урсула. Покровителем коммуны почитается святая Урсула.
свята Діва Марія називається Богородицею.... святая Дева Мария называется Богородицею....
Свята Трійця - парадигма людської особистості Святая Троица - парадигма человеческой личности
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Свята Софія постала серед них найпершою. Святая София появилась среди низ первой.
Вважається, що Свята Люція протегує сліпим. Считается, что Святая Люция покровительствует слепым.
Несподівано свята сміло визнала себе християнкою. Неожиданно святая смело исповедала себя христианкой.
Лікувала людей і шанувалася як свята. Лечила людей и почиталась как святая.
Свята Ірина рятує Святого Себастьяна Мурільйо. Святая Ирина спасает Святого Себастьяна Худ.
Свята Дарерка вважається покровителькою острова Валентія. Святая Дарерка считается покровительницей острова Валентия.
Свята Олімпіада Константинопольська, диякониса (409 р.). Святая Олимпиада Константинопольская, диакониса; (409 г.).
Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;
У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.
Свята Тетяна Римська мучениця, диякониса (226 р.). Святая Татьяна Римская мученица, диакониса; (226 г.).
Свята Юлія була родом з міста Нонца. Святая Иулия была родом из города Нонца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.