Exemples d'utilisation de "Сеанс" en ukrainien

<>
14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай" 14.00 (детский сеанс) - "Бабай"
Майже кожен сеанс проходив з аншлагом. Практически каждое выступление проходит с аншлагом.
Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь. Записывайтесь на сеанс массажа заранее.
Як відбувається сеанс краніосакральної терапії? Как проходит сеанс краниосакральной терапии?
Скільки триває сеанс тайського масажу? Сколько длится сеанс тайского массажа?
Ален Рене на сайті журналу "Сеанс" Ален Рене на сайте журнала "Сеанс"
Апаратне лікування слабкості акомодації (1 сеанс) Аппаратное лечение слабости аккомодации (1 сеанс)
за один сеанс все відчуття подвоюються; за один сеанс все ощущения удваиваются;
Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина". Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина".
Який офіційний сайт передачі "Сеанс Кашпіровського"? Какой официальный веб-сайт передачи "Сеанс Кашпировского"?
17.00 (сеанс для дорослих) - "Креденс" 17.00 (сеанс для взрослых) - "Карденас"
Сеанс у психолога закінчився пристрасним сексом Сеанс у психолога закончился страстным сексом
Сеанс одночасного годування грудьми в Одесі Сеанс одновременного кормления грудью в Одессе
Немає поганого запаху, який псує сеанс. Нет плохого запаха, который портит сеанс.
Ендодонтичне відбілювання зуба (за 1 сеанс). Эндодонтическое отбеливание зуба (за 1 сеанс).
Евгений Шварц на сайті журналу "Сеанс" Евгений Шварц на сайте журнала "Сеанс"
Сертифікат на сеанс Традиційного Тайського Масажу Сертификат на сеанс Традиционного тайского массажа
Член редколегії журналів "Кінознавчі записки", "Сеанс". Член редколлегии журналов "Киноведческие записки", "Сеанс".
Переглядаючи близько - 5,79 сторінок / сеанс Просматривая около - 5,79 страниц / сеанс
Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно. Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !