Usage examples of "Системне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 системный20
* Системне та спеціальне програмне забезпечення. * Системное и специальное программное обеспечение.
системне програмування та операційні системи; системное программирование и операционные системы;
Операційні системи та системне програмування Операционные системы и системное программирование
Мріє розбудовувати міцне системне підприємство. Мечтает развивать крепкое системное производство.
Системне лікування болю в суглобах Системное лечение боли в суставах
Спеціальність 8.05010103 "системне проектування" Специальность 8.05010103 "Системное проектирование"
Терапія передбачає системне і місцеве лікування. Терапия предусматривает системное и местное лечение.
технології програмування (прикладне та системне програмування); Технологии программирования (прикладное и системное программирование).
Ми бачимо системне формування ", - підкреслив Муженко. Мы видим системное формирование ", - добавил Муженко.
розпочав системне впровадження дистанційної форми навчання. начал системное внедрение дистанционной формы обучения.
системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація); системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация);
Ми розуміємо: системне управління це прибуток. Мы понимаем: системное управление это прибыль.
Системне значення банку особливо ускладнювало ситуацію. Системное значение банка особенно осложняло ситуацию.
ефективність в комунікаціях та системне мислення; эффективность в коммуникациях и системное мышление;
Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c. Системное исследование гносеологии экономических интересов (c.
Linux системне адміністрування та мережеві знання Системное администрирование Linux и сетевые знания
Янг, С. Системне управління організацією / Пер. Янг, С. Системное управление организацией / Пер.
По-перше, такий підхід розвиває системне мислення. Во-первых, такой подход развивает системное мышление.
3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу; 3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала;
системне проектування і мультиплатформенна інтеграція ІТ-систем; системное проектирование и мультиплатформенная интеграция ИТ-систем;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!