Verwendungsbeispiele von "системное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная ценность книги - системное описание невроза. Головна цінність книги - системний опис неврозу.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Также различают системное и несистемное головокружение. Розрізняють також системний ризик і несистемний.
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование" Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Операционные системы и системное программирование Операційні системи та системне програмування
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.
* Системное и специальное программное обеспечение. * Системне та спеціальне програмне забезпечення.
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация); системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
Технологии программирования (прикладное и системное программирование). технології програмування (прикладне та системне програмування);
Системное администрирование Linux и сетевые знания Linux системне адміністрування та мережеві знання
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Терапия предусматривает системное и местное лечение. Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Янг, С. Системное управление организацией / Пер. Янг, С. Системне управління організацією / Пер.
эффективность в коммуникациях и системное мышление; ефективність в комунікаціях та системне мислення;
Системное исследование гносеологии экономических интересов (c. Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c.
Во-первых, такой подход развивает системное мышление. По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
Условия труда как системное трудо-правовое явление Умови праці як системне трудо-правове явище
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!