Exemples d’usage de "Систему" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous324 система324
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
першу систему обміну текстовими повідомленнями; первую систему обмена текстовыми сообщениями;
Натуральний продукт зміцнює імунну систему. Натуральный продукт укрепляет иммунную систему.
Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Схема АСУ уособлює кібернетичну систему. Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему.
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості. 3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.
Номенклатура передбачає певну систему класифікації. Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Бензокаїн - може пригнічувати нервову систему. Бензокаин - может угнетать нервную систему.
використовувати систему соціально-психологічних мотивацій; использовать систему социально-психологиче-ских мотиваций;
Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.
Як зробити кроквяну систему 2 Как сделать стропильную систему 2
2) мажоритарну систему відносної більшості; 2) мажоритарную систему относительного большинства;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !