Ejemplos del uso de "Ситуація погіршувалася" en ucraniano

<>
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією. Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо. Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
З рекламою онлайн-казино ситуація аналогічна. С рекламой онлайн-казино ситуация аналогичная.
На фрілансі ситуація виглядає трохи по-іншому. На фрилансе ситуация обстоит немного по-другому.
З технікумами та вузами ситуація складніша. С техникумами и вузами ситуация сложнее.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня. Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR