Ejemplos de uso de "ситуация" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos788 ситуація334 ситуації174 ситуацію140 ситуацій50 ситуаціях43 ситуацією27 випадках7 ситуаціями4 випадку3 надзвичайних ситуаціях3 становище1 склалася1 обставинах1

mostrar

Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация. Там також трапилась цікава ситуація.

аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;

В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.

Еще хуже ситуация у безработных. Ще гіршим було становище безробітних.

Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах. Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.

Ситуация в Мариуполе остается контролируемой. Ситуація у Маріуполі залишається контрольованою.

Одновременно, ухудшилась финансовая ситуация в клубе. Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.

Запись окружающие ситуация с стелс видеокамера Запис навколишніх ситуацію з стелс відеокамера

Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.

Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.

Также была обсуждена ситуация в Ираке. Також було обговорено ситуацію в Іраку.

"Демографическая ситуация в Украине катастрофическая. "Демографічна ситуація в Україні катастрофічна.

Изменилась вся военно-политическая ситуация в стране. Змінилася вся військово-політичну ситуацію в країні.

Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.

А тупиковой ситуация представлялась тогда всего 29 процентам респондентов. А безвихідною ситуацію бачили тоді лише 29 відсотків респондентів.

Ситуация в Сомали остается неспокойной. Ситуація в Сомалі лишається неспокійною.

Это очень амбивалентная сложная ситуация. Це дуже амбівалентна складна ситуація.

"Ситуация напряженная, но под контролем. "Ситуація напружена, але під контролем.

Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами. Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.

Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.