Exemplos de uso de "Скласти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Як правильно скласти пошуковий запит? Как правильно составить поисковый запрос?
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Гбагбо відмовився скласти свої повноваження. Гбагбо отказался сложить свои полномочия.
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.
Скласти вірш або записати пісню. Сочинить стихотворение или записать песню.
Як скласти генеалогічне дерево, схема? Как составить генеалогическое дерево, схема?
людина мусить скласти два екзамени: Претенденты должны сдать два экзамена:
пресувати і скласти для упаковки. прессовать и сложить для упаковки.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Місця, де можна скласти іспит Места, где можно сдать экзамен
Їм належало скласти зброю і демобілізуватися. Им надлежало сложить оружие и демобилизоваться.
Як правильно скласти анкету моряка? Как правильно составить анкету моряка?
Місця, де можна скласти іспит (PDF) Места, где можно сдать экзамен (PDF)
Руку можна скласти у вигляді чашки. Руку можно сложить в виде чашки.
Скласти коротенький план прослуховування (перегляду). Составить краткий план прослушивания (просмотра).
Для цього досить успішно скласти іспити. Для этого достаточно успешно сдать экзамены.
встановити дровник, перенести і скласти дрова. установить дровник, перенести и сложить дрова.
Він зможе скласти клінічний анамнез. Он сможет составить клинический анамнез.
Потрібно просто успішно скласти вступні іспити. Нужно просто успешно сдать вступительные экзамены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!