Exemplos de uso de "Слабкою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Але картина вийшла дещо слабкою. В результате картина получилась слабой.
Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією). Специализация (со слабой положительной корреляцией).
Дитина стає слабкою і примхливою. Ребенок становится слабым и капризным.
Новизна для компанії (Зі слабкою негативною кореляцією). Новизна для компании (со слабой отрицательной корреляцией).
Меланхоліки володіють слабкою нервовою системою. Меланхолики имеют слабую нервную систему.
Надкрила з дуже слабкою зернистістю. Надкрылья со слабой мелкой зернистостью.
Досить слабкою була виробнича база. Довольно слабой была производственная база.
Негайна реакція ринку виявилася слабкою. Немедленная реакция рынка оказалась слабой.
використання борошна зі слабкою клейковиною. использование муки со слабой клейковиной.
Початково УДП була організаційно слабкою. Изначально УДП была организационно слабой.
Через це гривня залишатиметься слабкою. Поэтому гривна будет оставаться слабой.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Росія - країна з дуже слабкою заселеністю. Россия - страна с очень слабой заселенностью.
Кращий грунт - суглинок зі слабкою кислотністю. Лучшая почва - суглинок со слабой кислотностью.
Але королівська влада була дуже слабкою. Но королевская власть была очень слабой.
Взаємодія сильної кислоти зі слабкою основою: Взаимодействие слабой кислоты и слабого основания:
Вона може бути сильною і слабкою. Она может быть сильной и слабой.
Слабкою була інженерно-технічна підготовка бійців. Слабой была инженерно-техническая подготовка бойцов.
Динаміка світових фондових ринків залишається слабкою. Динамика мировых фондовых рынков остается слабой.
Однак дисципліна у війську була слабкою. Однако дисциплина в войске была слабой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!