Usage examples of "Слухання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 слушание27
організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;
Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.
По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.
Як ви оцінюєте перші слухання? Как вы оцениваете первые слушания?
6) погане слухання (невміння слухати). 6) плохое слушание (неумение слушать).
Сьогоднішнє слухання він також пропускає. Сегодняшние слушания он также пропускает.
Застосовувані техніки: діалог і слухання. Применяемые техники: диалог и слушание.
Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.
"Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися. "Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены.
Таке слухання деформує процес спілкування. Такое слушание деформирует процесс общения.
Слухання пройшло в закритому режимі. Слушание прошло в закрытом режиме.
Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.
Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.
На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.
Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки. Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности.
слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.
Самі слухання лишили дуже суперечливе враження. Сами слушания оставили очень противоречивое впечатление.
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи
Ігор Кондратюк особисто відвідував судові слухання. Игорь Кондратюк лично посещал судебные слушания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!