Exemplos de uso de "Сокіл" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 сокол18
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"
Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.
Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".
23 грудня: "Сокіл" - "Білий Барс" 23 декабря: "Сокол" - "Белый Барс"
Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.
Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.
Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.
Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".
На логотипі компанії зображений золотий сокіл. На логотипе компании изображён золотой сокол.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".
Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.
Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!