Usage examples of "Спокою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виникає так звана стенокардія спокою. Возникает так называемая стенокардия покоя.
Sieben Emigranten) 1968 Порушники спокою. Sieben Emigranten) 1968 Нарушители спокойствия.
Обличчя мучеників зазвичай повні спокою. Лица мучеников обычно полны умиротворения.
Недруги не давали йому спокою. Недруги не давали ему покоя.
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
А коли спокою - дивитися на тварин. А когда умиротворения - смотреть на животных.
Я шукаю свободи і спокою! Я ищу свободы и покоя!
Це колір умиротворення, спокою, надійності. Это цвет умиротворённости, спокойствия, надёжности.
Забезпечення спокою і постільного режиму; Обеспечение покоя и постельного режима;
Трилисник - символ спокою та поваги. Трилистник - символ спокойствия и уважения.
електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою; Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя;
Просимо дотримуйтесь порядку та спокою! Просьба соблюдать порядок и спокойствие!
З одра спокою бог мечів, С одра покоя бог мечей,
Ми закликаємо до спокою і стриманості. Мы призываем к спокойствию и сдержанности.
Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск. Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление.
Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою. Призываю всех жителей Угледара к спокойствию.
Оаза гармонії, спокою та релаксу Оазис гармонии, покоя и релакса
Після досягнення незалежності спокою не наступало. После достижения независимости спокойствия не наступало.
Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:
"Багато зелені, спокою, зовсім окремих особняків... "Много зелени, спокойствия, совершенно отдельных особняков...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!