Verwendungsbeispiele von "Співати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 петь30 пение1
Вона була весела, любила співати. Она была веселая, любила петь.
Любить мистецтво, історію, співати, комікси та йогу. Увлекается историей искусств, пением, комиксами и занимается йогой.
Дуже любить співати, займається вокалом. Она любит петь, увлекается вокалом.
І славу співати твоїх ударів. И славу петь твоих ударов.
Тепер ти можеш співати блюз ". Теперь ты можешь петь блюз ".
На сучках їм співати прекрасно, На сучках им петь прекрасно,
І ніжно стане співати молебні И нежно станет петь молебны
З дитинства дуже любила співати. В детстве очень любил петь.
Для всіх, хто полюбляє співати Для всех, кто любит петь
Починала співати дуетом з мамою. Начинала петь дуэтом с мамой.
Parrot просить Алекса припинити співати Parrot просит Алекса прекратить петь
Всі виконавці повинні співати вживу. Все исполнители будут петь вживую.
Більше того, Удо сподобалося співати. Больше того, Удо понравилось петь.
Але найбільше Фаррух любив співати. Больше всего Фаррух любил петь.
Любиш співати й робиш це добре? Любишь петь и делаешь это хорошо?
Потрібно співати не гортанню, а діафрагмою. Нужно петь не гортанью, а диафрагмой.
Лепланд почав співати ще з дитинства. Лепланд начал петь ещё с детства.
Георгієва почала співати в одинадцять років. Георгиева начала петь в одиннадцать лет.
Почала співати ще у дитячому садочку. Начал петь уже в детском садике.
Читайте також: "Він любив співати Кобзона". Читайте также: "Он любил петь Кобзона".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!