Exemples d’usage de "Співає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
співає любов, і серця повелитель Поет любовь, и сердца повелитель
Хор співає пісні про Сталіна. Хор поет песнь о Сталине.
У натовпі все хтось співає. В толпе все кто-нибудь поет.
Собака співає свою улюблену пісню Собака поет свою любимую песню
"Послухай як співає душа" - Chill "Послушай как поет душа" - Chill
сідає на землю і співає садится на землю и поет
Щеня співає "Хто випустив собак" Щенок поет "Кто выпустил собак"
Захоплений співає на лірі золотий. Восторженный поет на лире золотой.
Самець співає переважно на світанку. Самец поёт преимущественно на рассвете.
А сам Захаров - тільки співає. А сам Захаров - только поет.
Вона співає - і звуки тануть... Она поет - и звуки тают...
96 с. Жито співає: вірші. 96 с. Рожь поет: стихи.
"Для вас співає Лев Лещенко" "Для вас поет Лев Лещенко"
Співає в жанрі фолк-рок. Поет в жанре фолк-рок.
Добре співає соловей оцінювався недешево. Хорошо поющий соловей оценивался недешево.
Тобі подобається, як співає Юля Шинкарук? Тебе нравится, как поет Юля Шинкарук?
Вона співає щиро, але страшенно фальшиво. Маргарита поет искренне, но очень фальшиво.
Грає на піаніно і флейті, співає. Играет на пианино и флейте, поёт.
І співає мені в землянці гармонь И поет мне в землянке гармонь
Тут же. - П'яний співає моряк... Тут же. - Пьяный поет моряк...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !