Exemples d’usage de "Столики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 столик14 стол1
Ковані меблі - Ковані пристінкові столики. Кованая мебель - Кованые пристеночные столики.
Меблі для вітальні Дубові столики Мебель для гостиной Дубовые столы
Меблі: Столи та столики, Ротанг Мебель: Столы и столики, Ротанг
Між диванами знаходяться відкидні столики. Между диванов находятся откидные столики.
Обідні столи та кавові столики Обеденные столы и кофейные столики
Меблі: Столи та столики, Метал Мебель: Столы и столики, Металл
Столики розраховані на 4-6 відвідувачів. Столики рассчитаны на 4-6 человек.
Біля кортів свої столики і стільці. Возле кортов свои столики и стулья.
Наповніть столики з журналами і газетами. Наполните столики с журналами и газетами.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо); всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Два столики для друзів - FOG FACTORY Два столика для друзей - FOG FACTORY
Обідні столи та кавові столики (фотогалерея). Обеденные столы и кофейные столики (фотогалерея).
Ковані меблі - Ковані пристінкові столики (фотогалерея) Кованая мебель - Кованые пристеночные столики (фотогалерея)
Кавові столики Isole від Albedo Design Кофейные столики Isole от Albedo Design
Займати самовільно столики (тільки з дозволу офіціанта). Самовольно занимать столики (только с разрешения официанта).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !