Verwendungsbeispiele von "Суди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 суд37

einblenden

Але суди поділилися за станами. Но суды поделились с состояниями.

Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);

Київський і Севастопольський міські суди. Киевский и Севастопольский городские суды.

Суди відмовляли постраждалим у компенсаціях. Суды отказывали пострадавшим в компенсациях.

Апеляційні суди є внутрішньо структурованими. Апелляционные суды являются внутренне структурированными.

При магістратах функціонували совісні суди. При магистратах функционировали совестливые суды.

6.1 Верховні суди республік. 6.1 Верховные суды республик.

Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.

Чи потрібні чесні суди олігархам? Нужны ли честные суды олигархам?

апеляційні суди, Апеляційний суд України; апелляционные суды, Апелляционный суд Украины;

Церковні суди і канонічне право. Церковные суды и каноническое право.

Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних. Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых.

Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції? Насколько компетентны суды общей юрисдикции?

Назву "трибунал" носили суди інквізиції. Название "трибунал" носили суды инквизиции.

Коли ліквідують вищі спеціалізовані суди? Когда ликвидируют высшие специализированные суды?

Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими. Эти суды именуются муниципальными, полицейскими.

Третейські суди та валютні кредити. Третейские суды и валютные кредиты.

Третейські суди бувають двох видів: Третейские суды бывают двух видов:

Апеляційні суди є судами апеляційної інстанції. Апелляционные суды являются судами апелляционной инстанции.

Календар гвардійські Суди Dos Hermanas, Севільї. Календарь гвардейские Суды Dos Hermanas, Севилье.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen