Exemples d'utilisation de "Судноплавство" en ukrainien

<>
На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.
Також важливу роль відіграють рибальство та судноплавство. Важную роль играют рыболовство и морской промысел.
Озеро не замерзає, є судноплавство. Озеро не замерзает, есть судоходство.
У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;
Регулярне судноплавство до Сухе-Батора. Регулярное судоходство до Сухэ-Батора.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.
Судноплавство нижче устя р. Эн. Судоходство ниже устья р. Эна.
Судноплавство було перенаправлено через Донауканал; Судоходство было перенаправлено через Донауканал;
У пониззі річки можливе судноплавство. В низовье реки возможно судоходство.
Пам'ятна монета "Античне судноплавство" Памятная монета "Античное судоходство"
Економіка України і пасажирське судноплавство. Экономика Украины и пассажирское судоходство.
Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров
Розвинуто каботажне судноплавство та авіасполучення. Развиты каботажное судоходство и авиасообщение.
Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню Судоходство & Обращение не подлежит возмещению
Судноплавство в водах України на припинялося. Судоходство в водах Украины на прекращалось.
Судноплавство до портів України стало неможливим. Судоходство к портам Украины стало невозможным.
Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство. Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство.
По Дніпру й Сожу здійснюється судноплавство. По Днепру и Сожу осуществляется судоходство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !