Ejemplos de uso de "Судовий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Його батько не коментує судовий процес. Его известный отец не комментирует суд.
"Однозначно буде судовий розгляд", - сказав Ківа. "Однозначно будет судебное разбирательство", - сказал Кива.
подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.
Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Судовий процес по товарних знаках; Судебный процесс по товарным знакам;
досудовий і судовий етапи банкрутства; досудебный и судебный этапы банкротства;
Виділяють адміністративний і судовий прецеденти. Выделяют административный и судебный прецеденты.
Судовий відділ, куди він посилається. Судебный отдел, куда он посылается.
71) судовий розпорядник (стаття 1853); 71) судебный распорядитель (статья 1853);
Судовий процес мав обвинувачувальний характер. Судебный процесс носил обвинительно-состязательный характер.
Судовою системою відає Судовий юань; Судебной системой ведает Судебный юань;
Судовий захист у кримінальних провадженнях: Судебная защита в уголовных производствах:
Судовий розгляд з Філіпом Плейном Судебное разбирательство с Филиппом Плейном
Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество
Це позасудовий спосіб і судовий спосіб. Это внесудебный способ и судебный способ.
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції. "Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
"Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком" "Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.