Verwendungsbeispiele von "Сухої Балки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки. И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки.
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
для сухої і зморшкуватої шкіри рук для сухой и морщинистой кожи рук
Крутість схилів балки становить 20-22 град. Крутизна склонов балки составляет 20-22 град.
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС (1) Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС (1)
Кількість ходів балки ножової 300 ходів / хвилину Количество ходов балки ножевой 300 ходов / минуту
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки" Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки"
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС
швидкість опускання верхньої балки, мм / с скорость опускания верхней балки, мм / с
Комплекс сухої магнітної сепарації типу КСМС (2) Комплекс сухой магнитной сепарации типа КСМС (2)
Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки
Основними сферами використання сухої сироватки є: Основными сферами использования сухой сыворотки являются:
Набули поширення попередньо напружені залізобетонні балки. Получили распространение предварительно напряженные железобетонные балки.
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
По дну балки протікала джерельна вода. По дну балки текла родниковая вода.
Заварюють і цілі плоди сухої шипшини. Заваривают и целые плоды сухого шиповника.
Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки. Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки.
Вміст хлорофілу, мг / г сухої речовини Содержание хлорофилла, мг / г сухого вещества
Білі балки на стелі здаються невагомими. Белые балки на потолке кажутся невесомыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!