Exemples d’usage de "Схема XML" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Всі дані передаються в форматі XML. Все файлы передаются в XML формате.
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная
AJAX - Асинхронний Javascript та XML AJAX - Асинхронный Javascript и XML
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Синтаксичний аналіз XML в PHP Синтаксический анализ XML в PHP
Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Поддерживающая
Попередня специфікація GEDCOM XML 6.0 (англ.) Предварительная спецификация GEDCOM XML 6.0 (англ.)
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Десять прогнозів для XML в 2007 Десять прогнозов для XML в 2007
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
image / svg + xml Депозитарна діяльність image / svg + xml Депозитарная деятельность
Ця схема дотримувалася до 1998 року. Эта схема соблюдалась до 1998 года.
Відображення GEDCOM у XML (англ.) Отображение GEDCOM в XML (англ.)
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
відповідає стандартам XML, XHTML та CSS соответствует стандартам XML, XHTML и CSS
Така схема також відноситься до когенераційних. Такая схема также относится к когенерационным.
Список атрибутів відповідає правилам XML: Список атрибутов соответствует правилам XML:
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !