Exemples d’usage de "Сюрприз" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 сюрприз37
Приємний сюрприз для улюблених гарантовано! Приятный сюрприз для любимых гарантирован!
Bullhead City Гілберт Пеорія сюрприз Bullhead City Гилберт Пеория сюрприз
Зворотню сторону показували як сюрприз. Обратную сторону показывали как сюрприз.
Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз
Але "Сюрприз" - не про трагедії. Но "Сюрприз" - не о трагедиях.
Українським таксистам приготували неприємний "сюрприз" Будущим водителям приготовили неприятный "сюрприз"
Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз. Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз.
"Ранковий сюрприз, не дуже приємний. "Утренний сюрприз, не очень приятный.
Смачний сюрприз від Coffee Life! Вкусный сюрприз от Coffee Life!
Чудесний сюрприз для кожної жінки. Чудесный сюрприз для каждой женщины.
Троянди в коробці Ніжний сюрприз Розы в коробке Нежный сюрприз
На юних художниць очікував сюрприз. Также юных художников ожидал сюрприз.
Це сюрприз ", - сказала Сесілія Апалдетті. Это сюрприз ", - сказала Сесилия Апалдетти.
клікнути на кнопку "отримати сюрприз". кликнуть на кнопку "получить сюрприз".
Зробіть приємний сюрприз найближчим людям! Делайте приятные сюрпризы близким людям.
Анжела імбир день народження сюрприз Анжела имбирь день рождения сюрприз
Неплатникам аліментів готують новий "сюрприз" Неплательщикам алиментов готовят новый "сюрприз"
Тут американців чекав черговий сюрприз. Здесь американцев поджидал очередной сюрприз.
Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів. Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов.
Сексуальний сюрприз для красуні Nicole Aniston Сексуальный сюрприз для красотки Nicole Aniston
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !