Exemples d'utilisation de "Тангенсом називали" en ukrainien

<>
Тангенсом називали тінь від горизонтального гномона. Тангенсом называлась тень от горизонтального гномона.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
У стародавній Русі дітей називали зернятками. В Древней Руси детей называли зернышками.
Його називали другим батьком і ангелом-охоронцем. Его называли вторым отцом и ангелом-хранителем.
Перси називали всі скіфські племена саками. Персы называли все скифские племена саками.
Кого називали "дворянами мантії"? Кого называли "дворянами мантии"?
Цельса навіть називали "латинським Гіппократом". Цельса даже называли "латинским Гиппократом".
Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).
Японців називали "людьми Ва". Японцев называли "Людьми Ва".
Городнею також називали: Прясло дерев'яної стіни. Городней также называли: Прясло деревянной стены.
Греки називали ці судини канопами. Греки называли эти сосуды канопами.
Його називали "майстром-колористом", "творцем графічної симфонії". Его называли "мастером-колористом", "создателем графической симфонии".
Жанну з тих пір називали Орлеанською дівою. Жанну начинают называть "Орлеанской девой".
Саме це майно також називали фідеїкоміс. Само это имущество также называли фидеикомисс.
Трейдери називали його "Спайдер" ("Павук"). Трейдеры называли его "Спайдер" ("Паук").
Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви". Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви".
Деякі критики називали його "похмурим егоїстом". Некоторые критики называли его "мрачным эгоистом".
Не раз його називали "пітерським денді". Не раз его называли "питерским денди".
Його часто називали "мексиканським Чарлі Чапліном". Его часто называли "мексиканским Чарли Чаплином".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !