Verwendungsbeispiele von "Темне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 темный19
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Темне забарвлення Діти віск олівець Тёмная окраска Дети воск карандаш
Пиво темне Чорний Лагер (скло) Пиво темное Черный Лагер (стекло)
Темне пиво, зварено у: Ірландія Тёмное пиво, сварено в: Ирландия
Діти, темне волосся, чудовий, Ліжко Дети, Темные волосы, Великолепный, Кровать
Лездом, Діти, брюнетка, темне волосся Лездом, Дети, брюнетка, Темные волосы
темне волосся, лесбіянки підлітки, лесбіянка Темные волосы, лесбиянки подростки, Лесбиянка
А раз темне - значить, чорне. А раз темное - значит, черное.
Покриття темне - Пропустити через електроліт струм. Покрытие темное - Пропустить через электролит ток.
Покриття підлоги вибрати не занадто темне; Покрытие пола выбрать не слишком темное;
Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки
коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы
темне волосся, екзотичний, високий, тонкий, Купання Темные волосы, Экзотический, Высокий, Тонкий, Купание
Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне. Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное.
28 (1921) Хорова фантазія "Темне царство", тв. 28 (1921) Хоровая фантазия "Тёмное царство", op.
У неї також було темне стрижене волосся. У неё также были тёмные стриженые волосы.
Темне м'ясо без шкіри 192 8 28 Темное мясо без кожи 192 8 28
Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27 Темное мясо с кожей 232 13 27
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!