Verwendungsbeispiele von "Треки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 трек17
Свіжі музичні треки hip-hop. Свежие музыкальные треки hip-hop.
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
"Ми раді записувати нові треки. "Мы рады записывать новые треки.
Кращі танцювальні треки - 109 FM Лучшие танцевальные треки - 109 FM
Популярні треки, альбоми та збірки. Популярные треки, альбомы и сборники.
Виконавці треки яких можна почути: Исполнители треки которых можно услышать:
Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.
Треки добре і звучить дуже ясно. Треки хорошо и звучит очень ясно.
Втім, треки вже просочувалися в Інтернет. Впрочем, треки уже просачивались в интернет.
4.6.1.4 Треки вимірювань 4.6.1.4 Треки измерений
Всього в картині звучить 34 треки. Всего в картине звучат 34 трека.
Слухайте новітні треки сучасної електронної музики. Слушайте новейшие треки современной электронной музыки.
Всі треки були переміксовани Джорджем Янгом. Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом.
На грамплатівці присутні тільки треки 1-10. На грампластинке присутствуют только треки 1-10.
Перші треки було записано в 2008 році. Первые треки были записаны в 2008 году.
Слухайте улюблені треки на будь-якому пристрої. Слушайте любимые треки на любом устройстве.
Треки для хорошого апетиту (12:00 - 15:00) Треки для хорошего аппетита (12:00 - 15:00)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!