Exemples d'utilisation de "Тюмень" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 тюмень8
1983 - Центральна виставкова зала, Тюмень; 1983 - Центральный выставочный зал, Тюмень;
Тюмень, изд-во Університету, 1998. Тюмень; изд-во Университета, 1998.
У місті починається нафтопровід Шаїм - Тюмень. В городе начинается нефтепровод Шаим - Тюмень.
Головний же місто Тюменської області - Тюмень. Главный же город Тюменской области - Тюмень.
Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт "Рощино" (м. Тюмень). Важнейший аэропорт: международный аэропорт "Рощино" (г. Тюмень).
25 квітня 1929 р. у м. Тюмень. 25 апреля 1929 г. в г. Тюмень.
Адміністративний центр: місто Тюмень, 609100 чол (2010 р.). Административный центр: город Тюмень, 609 100 чел (2010 г.).
2007 року Владислав Крапівін проживає в місті Тюмень. С 2007 года Крапивин проживает в г. Тюмень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !