Ejemplos de uso de "УРСР" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи. Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР. Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР.
Депутат ВР УРСР кількох скликань. Депутат ВС РСФСР ряда созывов.
Мініатюра була видана Академією Наук УРСР. Миниатюра была издана Академией Наук УРСР.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
АН УРСР, Ін-т Археології. АН СССР, Ин-т Археологии.
Мілінкевич був чемпіоном УРСР з баскетболу. Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу.
Відповідні зміни були внесенні у Конституцію УРСР. Соответствующие поправки были внесены в Конституцию РСФСР.
УРСР, українець, із селян, безпартійний. УССР, украинец, из крестьян, беспартийный.
відміна шостої статті Конституції УРСР; отмена шестой статьи Конституции СССР;
депутат ВР УРСР XI скликання. депутат ВС УССР XI созыва.
Академік АН УРСР, Герой Соціалістичної праці. Академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.
Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР. Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР.
управління вид-в М-ва культури УРСР). управление изд-во м-ва культуры СССР).
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
Працював в Ін-ті історії АН УРСР. Работал в Ин-те истории АН СССР.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
Демонтовано перший пам'ятник Леніну в УРСР. Первый демонтированный памятник Ленину в СССР.
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.