Usage examples of "Укриття" in Ukrainian with translation to Russian

<>
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
У перекладі з латині "укриття". В переводе с латыни "убежищах".
окопи та укриття, обладнані перекриттями; окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями;
Вони не стали ховатися в укриття. Они не стали укрываться в убежищах.
Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ) Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ)
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Тент для укриття від дощу Тент для укрытия от дождя
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Укриття троянд з допомогою джутових мішків. Укрытие роз с помощью джутовых мешков.
Укриття з дуг і нетканого матеріалу. Укрытие из дуг и нетканого материала.
Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
Укриття для плетистої троянди на зиму. Укрытие для плетистой розы на зиму.
виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття". выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия".
шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.
при найменшій небезпеці ховається в укриття. при малейшей опасности прячется в укрытие.
Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді. Воздушно-сухое укрытие в готовом виде.
Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ". Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ".
Укриття для троянди у вигляді конуса. Укрытие для розы в виде конуса.
Чим товщі стіни, тим надійніше укриття. Чем толще стены, тем надёжнее укрытие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!