Beispiele für die Verwendung von "Університету Чикаго" im Ukrainischen

<>
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
Бальтазар - студент Керепеського університету, романтик. Бальтазар - студент Керепесского университета, романтик.
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Вучич закінчив юридичний факультет Белградського університету. Вучич окончил юридический факультет Белградского университета.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Чикаго дуже яскраве і динамічне місто. Чикаго очень яркий и динамичный город.
Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року). Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
Найбільші центри - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Філадельфія. Наибольшие центры - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Филадельфия.
По завершенню Новоросійського університету працював лікарем. По окончании Новороссийского университета работал врачом.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Кампус університету знаходиться у місті Бозмен. Кампус университета находится в городе Бозмен.
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
випускник Ягеллонського університету (1999), спеціальність - цивільне право. выпускник Ягеллонского университета (1999), специальность - гражданское право.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.