Usage examples of "университета" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1691 університет674 університету629 університеті228 університетів49 університети47 університетах31 університетом23 університетами5 університетам3 навчання1 інститут1

show all

Харьковского национального университета радиоэлектроники (ХНУРЭ). Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ).

Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).

Osvita.ua Высшее образование Вступительная кампания Программы Университета "КРОК" Osvita.ua Вступна кампанія Освітні програми в Університеті "КРОК"

Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США). Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).

Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.

Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.

Киевского национального торгово-экономического университета. Київський національний торговельно-економічний університет.

Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.

С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.

Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория). Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).

Объединённый университет получил название Университета Земмельвайса. Об'єднаний університет отримав назву Університет Земмельвайса.

Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;

В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета. У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.

Главный исследователь - Дэвид МакКомас из Принстонского университета. Головний керівник - Девід Маккомас, Принстонський університет.

Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.

Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).

Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.

Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;

В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.

Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!