Beispiele für die Verwendung von "Ура" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 ур16 ура16
Було дуже емоційне повідомлення: "Ура! Было очень эмоциональное сообщение: "Ура!
Спортивне шоу пройшло "на ура". Спортивный праздник прошёл на "ура".
Олексій Глизін і група "Ура". Алексей Глызин и группа "Ура".
Глядачі зустріли картину на "ура". Зрители встретили картину на "ура".
Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру. Цари Ура - сильнейшие правители Шумера.
Або ще рано кричати "Ура!"? Или еще рано кричать "Ура!"?
випустив перший сольний альбом "Ура!" Свой первый сольный альбом "Ура!"
Ура - губа на Кольському півострові. Ура - губа на Кольском полуострове.
День студента пройшов на "Ура!" Отдых школьников прошел на "Ура!"
Він був сприйнятий на "ура". Они приняли его на "ура".
Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!
Впадає в губу Ура Баренцевого моря. Впадает в губу Ура Баренцева моря.
Зведення стін навколо Ніппур і Ура. Возведение стен вокруг Ниппура и Ура.
Прайс-лист на матеріали компанії УРА! Прайс-лист на материалы компании УРА!
Актори зіграли свої роль теж "на ура". Актеры справились со своими ролями "на ура".
Команда кричала на мою честь "Ура!", проводжали гарно.. Команда кричала в мою честь "Ура!", провожали сердечно...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.