Exemples d’usage de "Успіхів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Величезних успіхів в економічному розвитку домігся Китай. Китай добился больших успехов в экономическом развитии.
Натхнення Вам і подальших успіхів у творчості. Вдохновения вам и новых результатов в творчестве.
Досягай успіхів в улюбленій справі! Достигай успехов в любимом деле!
Бажамо успіхів у новому клубі! Желаем удачи в новом клубе!
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Успіхів Вам у нових проектах. Удачи вам в новых проектах.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Грайте та вигравайте! Бажаємо успіхів! Играйте и выигрывайте, желаем удачи!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Успіхів вам в освоєнні нової професії! Удачи вам в освоении новой профессии.
Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.
Успіхів Вам у Вашому правильному виборі. Удачи вам в вашем правильном выборе!
До успіхів людина залишається байдужий. К успехам человек остается равнодушен.
Бажаємо успіхів юним знавцям англійської мови! Желаем удачи юным знатокам русского языка!
Успіхів і визначних звершень Усім! Успехов и больших свершений Всем!
Успіхів у цій нелегкій, але цікавій справі. Удачи в этом непростом, но интересном деле!
Фантастична географія успіхів у ЗМІ! Фантастическая география успехов в СМИ!
І певних успіхів вже досягнуто. И определённый успех уже достигнут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !