PROMT.One

Exemples d’usage de "Учені" en ukrainien avec traduction en russe

Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"
Учені назвали його "Ліван B". Ученые назвали его "Ливан B".
"Учені не надто толерантні люди. "Ученые не слишком толерантные люди.
Учені створили унікальний плащ-невидимку Ученые создали уникальный плащ-невидимку
Учені вдосконалили компас і годинник. Ученые усовершенствовали компас и часы.
Учені стали досліджувати феномен ліворукості. Ученые стали исследовать феномен леворукости.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку. Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Японські учені провели експеримент на щурах. Японские ученые провели эксперимент на крысах.
Учені сподіваються також на меценатську підтримку. Ученые надеются также на меценатскую поддержку.
Учені були і природодослідниками, і філософами. Ученые были и естествоиспытателями, и философами.
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД
Учені вирішили провести вуглецевий аналіз деревини. Ученые решили провести углеродный анализ древесины.
Учені давали тваринам витяжки з малини. Учёные давали животным вытяжки из малины.
Учені датують виникнення Василькова 988 роком. Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом.
Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок" Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике"
Учені нараховують близько 260 видів цієї рослини. Ученые насчитывают около 260 видов этого растения.
Учені змогли зав'язати світ у "вузол" Ученые смогли завязать свет в "узел"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...