Ejemplos de uso de "Учні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Учні активно співпрацювали з учителями. Ученики активно помогали своим учителям.
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Учні були задоволені цією зустріччю. Школьники были рады этой встрече.
Учні недільної школи храму прп. Педагоги воскресной школы храма прп.
Учні розташовуються в класній кімнаті. Дети расходятся по классной комнате.
Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням. Студенты получают ежедневное горячее питание.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Проживають учні в старовинному гуртожитку. Проживают учащиеся в старинном общежитии.
Учні школи забезпечені підручниками на 89%. Челябинские школьники обеспечены учебниками на 89%.
Долучилися до акції і учні училища. Присоединились к акции и педагоги школы.
Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Учні з увагою слухали своїх ровесників. Школьники с интересом слушали своих ровесников.
Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою Ученики находят гробницу Иисуса пустой
Учні середньої школи захоплюються спортом. Учащиеся 10 класса увлекаются спортом.
Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті. Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате.
Учні набиралися з різних прошарків; Ученики набирались из разных сословий;
Учні слухали з великим інтересом. Учащиеся слушали с большим интересом.
Учні взяли участь у військово-спортивній естафеті. Школьники принимали участие в военно-спортивной эстафете.
Всі учні одержать навчальну літературу. Все ученики получат учебную литературу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.