Beispiele für die Verwendung von "Фон" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle131 фон131
Зробив це Дж. фон Нейман. Это сделал Дж. фон Нейман.
19 - Відставка фельдмаршала фон Браухича. 19 - Отставка фельдмаршала фон Браухича.
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Алюміній, літери видавлені, світловідбиваючий фон. Алюминий, буквы выдавлены, светоотражающий фон.
Портрет роботи Адольфа фон Менцеля. Портрет работы Адольфа фон Менцеля.
Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.
1854 - Еміль фон Берінг (пом. 1854 - Эмиль фон Беринг (ум.
Отто фон Бісмарк - німецький канцлер. Отто фон Бисмарк - немецкий канцлер.
Хто такий Федір фон Бок? Кто такой Федор фон Бок?
Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта. Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта.
полковник Йобст фон Боссе (нім. полковник Йобст фон Боссе (нем.
понижений емоційний фон, апатія, страхи; сниженный эмоциональный фон, апатия, страхи;
Отримати розмитий фон в зображеннях Получить размытый фон в изображениях
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
нестабільний гормональний фон та інші. нестабильный гормональный фон и прочие.
Командував ескадрою адмірал фон Шпее. Командовал эскадрой адмирал фон Шпее.
Це зробив Дж. фон Нейман. Его сделал Дж. фон Нейман.
Фон Нейман був одружений двічі. Фон Нейман был женат дважды.
Фон Роден дає йому ляпас. Фон Роден даёт ему пощёчину.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.