Exemples d’usage de "Фортуна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 фортуна23
Фортуна, чи є якійсь секрет? Фортуна, или есть какой-то секрет?
Як часто тобі посміхається фортуна? Как часто тебе улыбается фортуна?
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна". Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна".
Міжнародний академічний рейтинг "Золота фортуна"; Международный академический рейтинг "Золотая фортуна";
Плакат для горілки Золота Фортуна Плакат для водки Золотая Фортуна
Про нас - Сигарний Дім Фортуна О нас - Сигарный Дом Фортуна
"Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2. "Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2.
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна" Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
"ФОРТУНА" - для сплати проїзду в ліфтах. "ФОРТУНА" - для оплаты проезда в лифтах.
"Чорний день в історії ФК" Фортуна ". "Черный день в истории ФК" Фортуна ".
Фортуна - римська Богиня випадку і долі. Фортуна - римская богиня случая и судьбы.
"Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання! "Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание!
Торгово-розважальний центр "Фортуна" у Москві Торгово-развлекательный центр "Фортуна" в Москве
Фортуна усміхнулась нашій команді - "Єврошпон-Смига". Фортуна улыбнулась нашей команде - "Еврошпон-Смыга".
Міський фестиваль молодих естрадних виконавців "Фортуна" Городской фестиваль молодых эстрадных исполнителей "Фортуна"
Почесна нагорода рейтингу МАРТІС "Золота Фортуна" Почетная награда рейтинга МАРТИС "Золотая Фортуна"
Фортуна виявилася прихильною до Олександра Іващенка. Фортуна оказалась благосклонной к Александру Иващенко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !