Verwendungsbeispiele von "Хмара" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
5 Polkast Персональне хмара NAS 5 Polkast Персональное облако NAS
Tags: захист, смайл, фрукти, хмара Tags: защита, смайл, фрукты, туча
Степан Хмара і соціальні мережі. Степан Хмара и социальные сети.
Додайте кожне хмара, як ви хочете. На каждом Cloud, как вы хотите.
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
"Темна хмара, а веселка ясна"... "Темная туча, а радуга светлая"...
Сильніше всіх Степан Хмара критикує... сильнее всех Степан Хмара критикует...
Хмара в цілому почне стискатися. Облако в целом начнет сжиматься.
холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара); холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча);
Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар": Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар":
віртуальний або виділений сервер, хмара Виртуальный или выделенный сервер, облако
Хмара мереживо в гаю зв'язала... Туча кружево в роще связала...
Олексій Хмара, виконавчий директор "Transparency International Ukraine" Алексей Хмара, исполнительный директор "Transparency International Украина"
Використання векторного клипарта маленька хмара Использования векторного клипарта маленькое облако
Растрова розмальовка маленька хмара - 567х822 Растровая раскраска маленькое облако - 567х822
Використання векторного малюнка маленька хмара Использования векторного рисунка маленькое облако
Даоський монастир "Біле Хмара Байюнь" Даосский монастырь "Белое Облако Байюнь"
Растрова розмальовка маленька хмара - 1182х1715 Растровая раскраска маленькое облако - 1182х1715
Хмара над південним полюсом Титана. Облака над южным полюсом Титана.
Хмара та Коробка - IT Prosteer Облако и коробка - IT Prosteer
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!