Sentence examples of "Цілісність" in Ukrainian

<>
цілісність комплектації товару не порушена; целостность комплектации товара не нарушена;
Бездоганна цілісність - комбінезони та боді Безупречная цельность - комбинезоны и боди
цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.
цілісність поверхні, відсутність численних стиків; цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков;
Що таке робастної і цілісність? Что такое робастность и целостность?
Цілісність і прагматична наукова живучість Целостность и прагматичная научная живучесть
Цілісність властива всім природним комплексам. Целостность присуща всем природным комплексам.
Посилальна цілісність на зовнішніх ключах Ссылочная целостность на внешних ключах
Поверніть товар зберігши цілісність пакування. Верните товар сохранив целостность упаковки.
Цілісність зовнішнього носія може порушитися. Целостность внешнего носителя может нарушиться.
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Це порушило цілісність первісної композиції. Это нарушило целостность первоначальной композиции.
"Ми завжди поважали територіальну цілісність України. Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы.
цілісність їх національних територій має поважатися; целостность их национальных территорий должна уважаться;
Автентифікація, цілісність і захист від прослуховування Аутентификация, целостность и защита от прослушивания
Цілісність, Командна робота, інновації, орієнтовані клієнтів Целостность, Командная работа, инновации, ориентированные клиентов
Системна цілісність людини як предмет дослідження. Системная целостность человека как предмет исследования.
Гармонійна цілісність класичного стилю Відродження розпадалася. Гармоничная целостность классического стиля Возрождения распадалась.
Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню. Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность.
Ця цілісність забезпечує художню завершеність твору. Эта целостность обеспечивает художественную завершённость произведения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.