Exemples d’usage de "Чернігів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Чернігів Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Чернигов
Друк логотипу на пакетах Чернігів Печать логотипа на пакетах Чернігів
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
Документи подаються за адресою: м. Чернігів, вул. Документы принимаются по адресу: г. Чернігів, вул.
Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень. Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень.
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Центр - місто Чернігів, Новозаводський район. Центр - город Чернигов, Новозаводской район.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017 Чернигов Новая Почта полумарафон 2017
Чернігів - місто з древньою історією. Чернигов - город с древней историей.
1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов
Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою. Чернигов славится своей старинной архитектурой.
2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів 2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Художній музей Григорія Галагана, Чернігів Художественный музей Григория Галагана, Чернигов
Чернігів Зінін СПУ матеріальна допомога Чернигов Зинин СПУ материальная помощь
Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів" Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов"
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Адреса Дитинця: Чернігів, Преображенська вулиця, 1. Адрес Детинца: Чернигов, Преображенская улица, 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !