Verwendungsbeispiele von "Чернігів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Чернігів Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Чернигов
Друк логотипу на пакетах Чернігів Печать логотипа на пакетах Чернігів
Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина
Документи подаються за адресою: м. Чернігів, вул. Документы принимаются по адресу: г. Чернігів, вул.
Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень. Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень.
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Центр - місто Чернігів, Новозаводський район. Центр - город Чернигов, Новозаводской район.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017 Чернигов Новая Почта полумарафон 2017
Чернігів - місто з древньою історією. Чернигов - город с древней историей.
1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов
Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою. Чернигов славится своей старинной архитектурой.
2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів 2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Художній музей Григорія Галагана, Чернігів Художественный музей Григория Галагана, Чернигов
Чернігів Зінін СПУ матеріальна допомога Чернигов Зинин СПУ материальная помощь
Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів" Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов"
(м. Чернігів) - за видатну творчу діяльність; (г. Чернигов) - за выдающуюся творческую деятельность;
Адреса Дитинця: Чернігів, Преображенська вулиця, 1. Адрес Детинца: Чернигов, Преображенская улица, 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!