Ejemplos de uso de "Щити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 щит19
Настінні рекламні щити, світлові букви Настенные рекламные щиты, световые буквы
Щити поділяються на чотири види: Щиты делятся на четыре вида:
Рекламні щити і архітектурні елементи. Рекламные щиты и архитектурные элементы.
Обладунки - середні, носить спеціальні щити. Доспехи - средние, носит специальные щиты.
Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи. Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы.
Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.
На платформі виділяють щити і плити. На платформе выделяют щиты и плиты.
Щити покриттів підлоги дерев'яні одношарові. Щиты покрытий пола деревянные однослойные.
Щити пуску й керування вентиляційними системами; Щиты пуска и управления вентиляционными системами;
Неон, світлова реклама, вуличні стенди, щити Неон, световая реклама, уличные стенды, щиты
Щити з дерева бувають наступних видів: Щиты из дерева бывают следующих видов:
Виробляємо будівельні щити, холдери, біг-борди Производим строительные щиты, холдеры, билборды
Розміщувати рекламні щити вздовж дороги можна. Размещать рекламные щиты вдоль дороги можно.
Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити. Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты.
Вони тримають щити з гербом міста. Они держат щиты с гербом города.
Щити воїнів іноді покривалися листовим залізом. Щиты воинов иногда покрывались листовым железом.
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
В руках - щити та дерев'яні палиці. В руках - щиты и деревянные палки.
На 120-мм гармати встановлені захисні щити. На 120-мм орудия установлены защитные щиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.