Exemples d'utilisation de "Щити" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 щит19
Настінні рекламні щити, світлові букви Настенные рекламные щиты, световые буквы
Щити поділяються на чотири види: Щиты делятся на четыре вида:
Рекламні щити і архітектурні елементи. Рекламные щиты и архитектурные элементы.
Обладунки - середні, носить спеціальні щити. Доспехи - средние, носит специальные щиты.
Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи. Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы.
Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.
На платформі виділяють щити і плити. На платформе выделяют щиты и плиты.
Щити покриттів підлоги дерев'яні одношарові. Щиты покрытий пола деревянные однослойные.
Щити пуску й керування вентиляційними системами; Щиты пуска и управления вентиляционными системами;
Неон, світлова реклама, вуличні стенди, щити Неон, световая реклама, уличные стенды, щиты
Щити з дерева бувають наступних видів: Щиты из дерева бывают следующих видов:
Виробляємо будівельні щити, холдери, біг-борди Производим строительные щиты, холдеры, билборды
Розміщувати рекламні щити вздовж дороги можна. Размещать рекламные щиты вдоль дороги можно.
Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити. Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты.
Вони тримають щити з гербом міста. Они держат щиты с гербом города.
Щити воїнів іноді покривалися листовим залізом. Щиты воинов иногда покрывались листовым железом.
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
В руках - щити та дерев'яні палиці. В руках - щиты и деревянные палки.
На 120-мм гармати встановлені захисні щити. На 120-мм орудия установлены защитные щиты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !