Verwendungsbeispiele von "Щільна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 плотный18
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Туф - щільна вулканічна гірська порода. Туф - плотная вулканическая горная порода.
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
Щільна забудова району Кембриджа, Онтаріо. Плотная застройка района Кембриджа, Онтарио.
Щільна, важка і тверда деревина. Плотная, тяжелая и твердая древесина.
Щільна основа стійка до пошкоджень Плотная основа устойчивая к повреждениям
Тканина основи вибирається будь-яка щільна. Ткань основы выбирается любая плотная.
Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста. Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Шкірочка середньої товщини, щільна, еластична, масляниста. Шкурка средней толщины, плотная, эластичная, маслянистая.
щільна деревина придатна для дрібних виробів. плотная древесина пригодна для мелких поделок.
Щільна порода чорного, іноді сіро-чорного кольору. Плотная порода чёрного, иногда серо-чёрного цвета.
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка. Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка.
щільна і приємна по м'якості структура; плотная и приятная по мягкости структура;
Її оптично щільна поверхня приховує справжню поверхню зорі. Это оптически плотное явление блокирует истинную поверхность звезды.
60-70a, щільна гума, використовується в крос-кантрі. 60-70a, плотная резина, используется в кросс-кантри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!