Exemples d’usage de "Юристи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 юрист33
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Про це повідомляють юристи "Креативу". Об этом сообщают юристы "Креатива".
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Юристи - Закон про медичну відповідальність Юристы - Закон о медицинской ответственности
Юристи компанії "Антей" - відповідальні люди! Юристы компании "Антей" - ответственные люди!
Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев
медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи. медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи.
За справу негайно взялися юристи. За дело немедленно взялись юристы.
Банкіри та юристи отримали шляхетське звання. Банкиры и юристы получили шляхетское звание.
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Відомі юристи: Андрій Конопля, Вадим Кізленко Известные юристы: Андрей Конопля, Вадим Кизленко
Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция
Юристи діляться курйозними випадками "дью-ділідженс" Юристы делятся курьезными случаями "дью-дилидженс"
Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.
Імміграційні юристи "Юридичні послуги для іноземців Иммиграционные юристы "Юридические услуги для иностранцев
Партнери та юристи МБЛС - сертифіковані адвокати. Партнеры и юристы МБЛС - сертифицированные адвокаты.
При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи: При судебном урегулировании долговых споров юристы:
Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце) Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место)
Expats in LVIV blog - Імміграційні юристи Expats in LVIV blog - Иммиграционные юристы
Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу. Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !