Exemplos de uso de "Явища" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos53 явление53
mostrar
Фіксація існування соціально-психологічного явища. Фиксация существования социально-психологического явления.
кінетичні явища у зріджених газах; кинетические явления в разреженных газах;
Небезпечні гідрологічні процеси та явища. Опасные гидрологические процессы и явления.
Звідси і назва явища "ферорезонансу". Отсюда и название явления "феррорезонанс".
Що спровокувало такі негативні явища? Что спровоцировало такие негативные явления?
Надзвичайні небесні явища: затемнення, комети. Чрезвычайные небесные явления: затемнения, кометы.
електричний міксер: немає сегрегації явища Электрический миксер: нет сегрегации явления
Радзишевський займався вивченням явища люмінесценції. Радзишевский занимался изучением явления люминесценции.
небезпечні такі явища, як "ждановщина"? опасны такие явления, как "ждановщина"?
просторово локалізувати події та явища; пространственно локализовать события и явления;
незалежні явища, порівнювані між собою. независимые явления, сравниваемые между собой.
диспептичні явища, кандидоз, кишковий дисбактеріоз. диспепсические явления, кандидоз, кишечный дисбактериоз.
Аналізувати та узагальнювати економічні явища. Анализировать и обобщать исторические явления.
Також легко усуваються клімактеричні явища. Также легко устраняются климактерические явления.
це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.
Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища: Метеорологические и агрометеорологические опасные явления:
Успіх і невдача - явища тимчасові; Успех и неудача - явления временные;
Явища підпорядковані принципу незворотності часу. Явления подчинены принципу необратимости времени.
А прецедент явища виглядав так... А прецедент явления выглядел так...
Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS