Verwendungsbeispiele von "Які" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Які існують вимоги до донорів? Какие требования предъявляются к донорам?
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Інгредієнти, які знаходяться в Sustanon Ингредиенты, которые находятся в Sustanon
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!