Exemples d’usage de "Які" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Які існують вимоги до донорів? Какие требования предъявляются к донорам?
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Інгредієнти, які знаходяться в Sustanon Ингредиенты, которые находятся в Sustanon
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !