Exemplos de uso de "Ясна річ" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ясна річ, вона потребує свого покращення. Понятное дело, она требует своего улучшения.

Злочинці ясна річ не зізнаються. Преступники всё равно не сознаются.

На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...

Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.

Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.

Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.

Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.

Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.

Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).

Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".

"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.

Спайність досконала по (100), ясна по (010). Спайность совершенная по (010), ясная по (100).

Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.

Скільки кровоточать ясна після видалення зуба. Сколько кровоточит десна после удаления зуба.

Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.

У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.

річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.

Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.

Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.

Ясна зірка (дует з Н. Корольовою). Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS