Beispiele für die Verwendung von "авторського" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle23
авторский23
реєстрація авторського права на службовий твір;
Регистрация авторского права на служебное произведение;
розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Фотографическое произведение как объект авторского права.
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Збережено всі мовно-стилістичні особливості авторського тексту.
Сохранены все стилистические особенности авторского текста.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
2) реєстрація авторського права на службовий твір;
2) регистрация авторского права на служебное произведение;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung